2005-10-25 ■ ノリコ先生、確かに英検は2級まで取りましたが、それはもう2年前の話でございまして、もはや英語の「え」の字も頭に入っていない状態なんで、おっかしい英訳になっていると思いますが、お許し下せえ。辞書と格闘いたしやした。